|
|
Prva sezona
(2000-2001)
Na
tej strani si lahko ogledate kratke obnove in druge informacije
o epizodah prve sezone nanizanke Dark Angel.
 |
|
Epizoda: |
1 (1ADE79) - Pilotska epizoda: 2 h |
|
Naslov: |
"Pilot" |
|
Scenarij: |
James Cameron, Charles H. Eglee |
|
Režija: |
David Nutter |
|
Prvo TV predvajanje: |
3. oktober 2000 (ZDA) |
Leto 2009, Colette, Wyoming, ZDA. Skupina genetsko
potenciranih otrok pobegne iz vojaškega oporišča
skritega med gorami, kljub poskusom polkovnika
Lydeckerja, da bi jim beg preprečil.
Deset let kasneje, Seattle, ZDA. Po elektromagnetnemu
valu, ki ga je povzročila nuklearna eksplozija so se ZDA
v eni noči spremenile iz velegiganta v državo tretjega
sveta. Max, ena od pobeglih otrok, je sedaj že odrasla
in dela kot pony-express. S pomočjo zasebnega detektiva
se skuša dokopati do podatkov o ostalih ubežnikih, ki so
skupaj z njo pobegnili iz vojaškega oporišča Manticore.
Svoje raziskovanje plačuje tako, da ponoči ropa po hišah
najbolj bogatih prebivalcev. Med enim od vlomov jo
zaloti Logan, bogat piratski novinar znan pod imenom "Eyes
Only", ki se skuša boriti proti premoči in korupciji v
tem že skoraj propadlem svetu, kjer velja zakon
najmočnejšega. Logan v svojem stanovanju skriva dve
priči, ki bi lahko pričali proti nevarnemu kriminalcu in
poslovnežu Edu Sonrisi in ga poslali v dosmrtno ječo.
Max, ki se ne želi vpletati, pobegne iz stanovanja, toda
Loganu jo uspe izslediti in ji predlaga sodelovanje. Ko
Sonrisa ugrabi eno od prič se Max pod lažno identiteto
pretihotapi v njegovo hišo in mu predlaga zamenjavo...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
2 (1ADE01) |
|
Naslov: |
"Heat" |
|
Scenarij: |
Patrick Harbinson |
|
Režija: |
Michael Katleman |
|
Prvo TV predvajanje: |
10. oktober 2000 (ZDA) |
Medtem, ko ji je polkovnik Lydecker na sledi, Max preide
v obdobje, ko je še posebej naklonjena k razmnoževanju,
kar je posledica živalskega DNK-ja v njenem telesu.
Zaradi tega postane malce nenavadna in spolno agresivna.
Medtem dobi Logan informacije o ženski, ki je v noči
pred desetimi leti pomagala Max zbežati iz Manticoreja:
ime ji je Hannah in živi na otoku osemdeset milj od
Seattlea. Max se kljub nevarnosti ne more upreti in se
odloči, da jo bo obiskala, da se ji zahvali in morda
izve kakšno informacijo o ostalih, ki so tiste noči
pobegnili skupaj z njo.
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
3 (1ADE03) |
|
Naslov: |
"Flushed" |
|
Scenarij: |
René Echevarria, Charles H. Eglee |
|
Režija: |
Terence O'Hara |
|
Prvo TV predvajanje: |
17. oktober 2000 (ZDA) |
Zaradi napake v njenem DNK-ju ima Max obdobja, ko njen
organizem potrebuje večjo količino zdravila Tryptophan,
katerega Max kupuje po zelo visoki ceni na črnem trgu.
Ko njena sostanovalka Kendra in sodelavka Original Cindy
v zmoti mislita, da je Max zasvojena z drogo ji zdravilo
odvržeta. Tako se njeno stanje še poslabša. V obupanem
iskanju za novim zdravilom se Max vtihotapi v lekarno
neke bolnice, kjer jo ujamejo in odpeljejo v zapor. Tam
se njeno stanje še dodatno poslabša...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
4 (1ADE02) |
|
Naslov: |
"C.R.E.A.M." |
|
Scenarij: |
David Zabel |
|
Režija: |
Chris Long |
|
Prvo TV predvajanje: |
31. oktober 2000 (ZDA) |
Mlada ženska se obrne po pomoč na Logana. Izvedeti želi,
kaj se je zgodilo z njenim očetom, novinarjem, ki je v
preteklosti pomagal tudi Loganu in je izginil že pred
nekaj leti. Medtem se Sketchy zaplete v hude težave:
zaradi izgube paketa dolguje kup denarja šefu nelegalne
igralnice. Max in Original Cindy se odločita, da mu
bosta pomagali...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
5 (1ADE04) |
|
Naslov: |
"411 On The DL" |
|
Scenarij: |
Doris Egan |
|
Režija: |
Joe Ann Fogle |
|
Prvo TV predvajanje: |
14. november 2000 (ZDA) |
Logana nepričakovano obišče bivša žena, ki mu razloži,
da je končno pozdravila svojo odvisnost od alkohola.
Medtem zasebni detektiv Vogelsgang zahteva od Max 15.000
dolarjev v zameno za informacije o ostalih preživelih
pri begu iz Manticoreja. Toda, ko napoči trenutek za
izročitev denarja, Max najde Vogelsganga mrtvega...
Kljub temu ji uspe najti "brata" Zacka, toda srečanje se
ne odvije tako kot je Max vedno upala...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
6 (1ADE05) |
|
Naslov: |
"Prodigy" |
|
Scenarij: |
Charles H. Eglee, René Echevarria, Patrick
Harbinson |
|
Režija: |
David Jackson |
|
Prvo TV predvajanje: |
21. november 2000 (ZDA) |
S pomočjo Kendrinega prevajalskega dela pride Max do
informacije o znanem japonskem genetiku, ki naj bi imel
v mestu konferenco o možnosti spreminjanja sekvence DNK-ja
pri osebah obolelih z genetskimi motnjami. Ko se ji uspe
vtihotapiti med povabljence ugotovi, da je med
udeleženci tudi Donald Lydecker, osovraženi polkovnik na
čelu Projekta Manticore. Predavanje prekine oborožena
skupina teroristov, ki vse prisotne pridrži kot talce.
Doktorja Tanako obtožijo, da ima otroka, ki ga prikazuje
kot zgled svojega dela, za laboratorijsko miš in
grozijo, da bodo ubili talce, če jim ne bo dovoljeno
odpeljati otroka s seboj...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
7 (1ADE06) |
|
Naslov: |
"Cold Comfort" |
|
Scenarij: |
Jose Molina |
|
Režija: |
Jefery Levy |
|
Prvo TV predvajanje: |
28. november 2000 (ZDA) |
Zack prejme telefonski klic od Brin, še enega dekleta,
ki je pred leti pobegnila iz Manticoreja. Brin je v
nevarnosti in Zack ji priskoči na pomoč, toda stežka
tudi sam pobegne skupini vojakov. Zato pokliče Max in
skupaj se odločita, da bosta skušala rešiti Brin.
Najprej poiščeta in ugrabita Lydeckerja, toda tokrat
niti on nima prstov vmes. Brin je bila namreč
ugrabljena, da bi bila prodana najboljšemu ponudniku na
mednarodnem trgu z orožjem...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
8 (1ADE07) |
|
Naslov: |
"Blah Blah Woof Woof" |
|
Scenarij: |
Moira Kirland Dekker |
|
Režija: |
Paul Shapiro |
|
Prvo TV predvajanje: |
12. december 2000 (ZDA) |
Lydecker prelepi celo mesto s plakati, kjer ponuja
visoko nagrado za tistega, ki mu priskrbi informacije,
ki bi pripomogle prijeti Max. Zack jo takoj pokliče in
jo prepriča, da zapusti Seattle, če želi ostati še
naprej svobodna. Kljub temu, da se z njim ne strinja
popolnoma, se pusti prepričati. Logan ju pospremi do
podeželja, nato pa se vrne v mesto, kjer ga čaka
občutljiv kirurški poseg. Odstraniti mu namreč morajo
delec metka, ki se nevarno približuje njegovi
hrbtenici...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
9 (1ADE08) |
|
Naslov: |
"Out" |
|
Scenarij: |
David Zabel |
|
Režija: |
Sara Pia Anderson |
|
Prvo TV predvajanje: |
9. januar 2001 (ZDA) |
Detektiv Sung je oseba, ki Logana nenehno oskrbuje z
informacijami, ki so pomembne za njegove video ovadbe v
piratskih oddajah, kjer se izdaja pod imenom "Eyes Only".
Njegove tako imenovane zaposlitve za polni čas ima Max
že dovolj, zato se odloči, da se bo za nekaj časa
oddaljila od vsega. Toda, ko kriminalec o katerem je
Logan poizvedoval zaradi trgovine z mladoletniki ugrabi
njega in Sunga, je Max znova prisiljena posredovati...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
10 (1ADE09) |
|
Naslov: |
"Red" |
|
Scenarij: |
René Echevarria, Charles H. Eglee, Jose Molina,
David Zabel |
|
Režija: |
Michael Katleman |
|
Prvo TV predvajanje: |
16. januar 2001 (ZDA) |
Dan pred pomembnim sodnim procesom, na katerem naj bi
sodili županu Seattla, je pomembno obdržati pri
življenju in varno pripeljati na sojenje glavno pričo.
Gre za nepridiprava Bruna Anselma, odgovornega za to, da
se Logan nahaja na invalidskem vozičku, v preteklosti pa
je skušal celo zlorabiti in ustreliti Max. Slednja se
sedaj trudi, da bi ga obvarovala, kar se izkaže kot
težka naloga. Bruno se namreč na vse načine trudi, da bi
pobegnil, kar mu nazadnje tudi uspe. Nato celo skuša
prodati Max novi skupini genetsko potenciranih vojakov,
tako imenovani rdeči seriji...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
11 (1ADE10) |
|
Naslov: |
"Art Attack" |
|
Scenarij: |
Doris Egan |
|
Režija: |
James Contner |
|
Prvo TV predvajanje: |
6. februar 2001 (ZDA) |
V agenciji Jam Pony ponesreči zamenjajo vsebino dveh
pomembnih paketov. V nevarnosti se znajde direktor
agencije Normal, ki mu grozijo s pištolo in smrtjo, če
hitro ne razreši nastale napake. Original Cindy ugotovi,
da je izgubljena vsebina zelo draga slika, ki je bila
namenjena nelegalnemu izvozu. Za pomoč prosi Max, ki se
v tistem trenutku nahaja na poroki Loganovih
sorodnikov...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
12 (1ADE11) |
|
Naslov: |
"Rising" |
|
Scenarij: |
Jose Molina, David Zabel, Moira Kirland Dekker,
Doris Egan |
|
Režija: |
Duane Clark |
|
Prvo TV predvajanje: |
13. februar 2001 (ZDA) |
Vojaki rdeče serije se znova vrnejo, tokrat še bolj
odločni, da poiščejo Max, edino, ki je sposobna
podaljšati čas njihovega življenja. Max nameravajo ujeti
tako, da sledijo signalu in koordinatam njenega pagerja.
Medtem pa Logan, po transfuziji genetsko modificirane
krvi, ki mu je rešila življenje, znova začne pridobivati
občutke v nogah. Novosti tudi za Original Cindy, ki je
dobila novo službo, kot zavarovalniška agentka...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
13 (1ADE12) |
|
Naslov: |
"The Kidz Are Aiight" |
|
Scenarij: |
René Echevarria, Charles H. Eglee |
|
Režija: |
Jeff Woolnough |
|
Prvo TV predvajanje: |
20. februar 2001 (ZDA) |
Lydacker ujame Zacka, od katerega želi z mučenjem in
zasliševanjem pridobiti informacije o tem, kje se skriva
Max in ostali X5. Medtem s k Max priseli nova
sostanovalka - njena sodelavka Original Cindy. Načrt za
pridobitev informacij od Zacka se izkaže za neuspešnega,
toda Lydecker ima v mislih že novo zamisel o tem, kako
uspeti pri svoji nalogi...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
14 (1ADE13) |
|
Naslov: |
"Female Trouble" |
|
Scenarij: |
Patrick Harbinson |
|
Režija: |
John Kretchmer |
|
Prvo TV predvajanje: |
13. marec 2001 (ZDA) |
Logan ima vse večje težave pri hoji, zato se po pomoč
obrne na zdravnico Vertes, ki preizkuša eksperimentalne
tehnike. Njegovo nenavadno obnašanje se zdi Max
sumljivo, zato se odloči, da bo zadevo raziskala na
lastno pest. Ko se prvič sreča z Vertesovo, njuno
srečanje prekine nepričakovan in silovit napad. Videti
je, da si nekdo želi smrt zdravnice, morilec, ki mora to
nalogo opraviti pa je nekdo, ki ga Max še predobro
pozna...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
15 (1ADE14) |
|
Naslov: |
"Haven" |
|
Scenarij: |
Jose Molina |
|
Režija: |
Michael Rhodes |
|
Prvo TV predvajanje: |
27. marec 2001 (ZDA) |
Max in Logan se iz mesta odpravita na počitnice na
podeželju - v majhno vasico Cape Haven. Max, ki
pričakuje, da si bo lahko privoščila zaslužen oddih,
jezna in razočarana ugotovi, da se tukaj nahajata iz
popolnoma drugačnih razlogov. Logan se namreč želi
sestati z informatorjem, kmalu pa se zaplete v
skrivnostno zgodbo, ki jo prebivalci vasice skrbno
prikrivajo in izhaja še iz časov jedrske eksplozije.
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
16 (1ADE15) |
|
Naslov: |
"Shorties In Love" |
|
Scenarij: |
Adisa Iwa |
|
Režija: |
Paul Shapiro |
|
Prvo TV predvajanje: |
17. april 2001 (ZDA) |
Diamond, nekdanja intimna prijateljica od Original Cindy,
se po prestani zaporni kazni nenadoma vrne in med dvema
se znova vname nekdanja ljubezen. Toda v njenem
življenju so skrivnosti, ki se kaj kmalu razkrijejo, in
to z dramatičnimi posledicami...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
17 (1ADE16) |
|
Naslov: |
"Pollo Loco" |
|
Scenarij: |
Doris Egan |
|
Režija: |
Thomas J. Wright |
|
Prvo TV predvajanje: |
24. april 2001 (ZDA) |
Vrsta nenavadnih umorov vznemiri Max in Logana, saj je
tudi tokrat očitno, da je vsa stvar povezana z
Manticorjem. Iz fotografij žrtev Max razpozna, da je
morilec Ben, eden od dvanajstih otrok, ki so skupaj z
njo pobegnili iz Manticorja. Na vratu vseh žrtev se
nahaja enaka črtna koda, kot je bila Benova. Ko ga Max
končno uspe izslediti, jo čaka neprijetno presenečenje,
kateremu sledi še bolj neprijetna rešitev problema...
V tem delu spoznamo lik skrivnostne ženske, ki se nahaja
na čelu organizacije Manticore.
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
18 (1ADE17) |
|
Naslov: |
"I And I Am A Camera" |
|
Scenarij: |
David Simkins |
|
Režija: |
Jeff Woolnough |
|
Prvo TV predvajanje: |
1. maj 2001 (ZDA) |
Nekateri zaporniki na začasni prostosti začnejo umirati
eden za drugim. Max med preiskavo nepojasnjenih umorov
naleti na nenavadnega človeka, ki se po cestah potika s
fotografskim aparatom, oblečen v pilotsko obleko in z
nenavadnimi sposobnostmi. Vsekakor zelo čudaški, toda
Max skrbi, če je lahko tudi nevaren. Tudi Logan se
medtem ukvarja s poizvedovanjem o umorih zapornikov, po
pomoč pa se obrne na pomembnega in bogatega strica...
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
19 (1ADE18) |
|
Naslov: |
"Hit A Sista Back" |
|
Scenarij: |
Moira Kirland Dekker |
|
Režija: |
James Whitmore, Jr. |
|
Prvo TV predvajanje: |
8. maj 2001 (ZDA) |
Tinga se vrne domov, da bi rešila svojo družino. Na
pomoč ji priskočita tudi Max in Zack, ki se morata znova
spopasti z Manticorjem. Brezsrčna Madame X jim je tokrat
pripravila posebno presenečenje. Spopasti se morajo z
Brin, ki se je ponovno vrnila v Manticore.
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
20 (1ADE19) |
|
Naslov: |
"Meow" |
|
Scenarij: |
David Zabel |
|
Režija: |
D.J. Caruso |
|
Prvo TV predvajanje: |
15. maj 2001 (ZDA) |
Borba za prestol med Lydeckerjem in Madamme X se
nadaljuje, medtem ko se oba trudita, da bi ujela Max.
Medtem Max in Zack skušata ugotoviti, kam so odvedli
Tingo po tem, ko je bila ujeta.
Na
vrh strani |
 |
|
Epizoda: |
21 (1ADE20) |
|
Naslov: |
"...And Jesus Brought A Casserole" |
|
Scenarij: |
René Echevarria, Charles H. Eglee |
|
Režija: |
Joe Ann Fogle |
|
Prvo TV predvajanje: |
22. maj 2001 (ZDA) |
Lydecker s svojimi vojaki udre v silos kjer najde Max,
ki v rokah drži truplo svoje sestre iz Manticorja.
Madame X ukaže, da ujamejo Max in Lydeckerja. Medtem pa
se je Lydecker odločil, da se bo pridružil Max in
ostalim X5. Skupaj pripravijo načrt o popolnem uničenju
Manticoreja. Njihov načrt je brezhiben, toda vse se ne
izteče tako kot bi se moralo...
Na
vrh strani |
|
|