McSoftware Movie Database

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|Ostalo

Poišči si film:

 

Napredno iskanje

 

Kaj menite o vse pogostejši sinhronizaciji filmov v slovenščino?

Nikoli ne gledam filmov sinhroniziranih v slovenščino

Raje gledam filme v originalnem jeziku s podnapisi

Raje gledam filme sinhronizirane v slovenščino

Ne maram podnapisov, obožujem sinhronizacijo

Vseeno mi je

Rezultati ankete...


It's a Boy Girl Thing (2006)
Moškoženske zadeve

Igrajo:

Samaire Armstrong, Kevin Zegers, Sherry Miller, Robert Joy, Brooke D'Orsay, Sharon Osbourne, Maury Chaykin, Mpho Koaho, Dan Warry-Smith, Balázs Koós, Emily Hampshire, Kathryn Haggis, Genelle Williams, Alex Nussbaum, Jack Duffy, John Bregar, Richard Fitzpatrick, David Ndaba, Michael Lazarovitch, Roman Podhora, Brandon Carrera, Adrian Roberto, Justin Tensen, Shane Daly, Jennifer Markowitz, Ellen-Ray Hennessy

Režija:

Nick Hurran

Scenarij:

Geoff Deane

Producent:

David Furnish, Martin Katz, Steve Hamilton Shaw

Žanr:

Komedija/Romantični

Trajanje:

95 minut

Produkcija:

Icon Entertainment International/Prospero Pictures/Rocket Pictures/Scion Films Limited, Kanada/Velika Britanija, 2006

Internet:

http://www.itsaboygirlthing.co.uk


Na kratko o filmu:

Rad bi zlezel iz njenih hlačk. – He's trying to get out of her knickers.

Film Moškoženske zadeve je razburljiva romantična komedija o najbližjih sosedih, ki živita v diametralno nasprotnih svetovih. Woody Deane (Kevin Zegers) in Nell Bedworth (Samaire Armstrong), zaprisežena dosmrtna sovražnika, se nekega dne prebudita v zelo čudnem stanju – v telesu drug drugega. Ko se končno navadita na to, dosežeta celo več, kot sta upala. Zaljubljenost je lahko včasih tudi pravo zunajtelesno izkustvo…

Woody je zvezdnik nogometne ekipe srednje šole Westdale Bay. Lep je, dober, prijeten, atletske postave in seveda izjemno priljubljen. Bliža se finale in Woody upa, da ga bodo povabili v ekipo fakultete. V nasprotnem primeru ga čaka delo v očetovi prodajalni kuharskega pribora. Ne glede na to, kaj mu prinaša prihodnost, pa mu vedno zanesljivo stojita ob strani ljubeča starša Delle (Sharon Osbourne) in Stan (Maury Chaykin).

Njegova najbližja soseda je prikupna (a le v knjižnem smislu besede), akademsko usmerjena in družbeno neprilagojena Nell, ki obiskuje isto srednjo šolo. Toda ona hodi v šolo zgolj zato, da bi se izobrazila, si uresničila sanje in se vpisala na Yale. Njena mama Katherine (Sherry Miller) je tem sanjam posvetila tako svoje kot hčerkino življenje, oče Ted (Robert Joy) pa na vse skupaj gleda nekoliko zadržano.

Woody in Nell se drug drugega izogibata – vse do skupnega šolskega izleta, na katerem se močno spreta – tako zelo, da jima hudobni azteški bog zamenja telesi. Woody je obupan – jé kosmiče ter živi organizirano, čisto in predvsem dolgočasno življenje v dekliški sobi z mucko in osladno glasbo. Hrepeni po družbi najboljšega prijatelja Horsa (Mpho Koaho), punce Breanne (Brooke D'Orsay), ki je prva navijačica, ter njenih prijateljic Tiffany (Genelle Williams) in Chanel (Emily Hampshire). Kakšno korist ima od tega, da je v Nellinem telesu? No, mogoče to, da lahko gre na dekliško zabavo v spalnih srajcah. Toda pred njim je vendar zelo pomembna tekma, ki mu lahko prinese štipendijo in uresničitev sanj…

Nell se v neurejeni Woodyjevi sobi in neurejeni hiši ne počuti nič bolje. Woodyjeva mama jo kriče kliče k zajtrku – ki je nepolnovreden, pražen, z gorčico in tatarsko omako. Le kako lahko ljudje živijo tako? Je to kakšen red? Prednosti takšnega položaja pa so: vsak dan vas vozijo v šolo in ni se vam treba bati, da boste zamudili avtobus, in kar naenkrat ste 'in'. Panika pa nastopi, ko Nell ugotovi, da ima čez teden dni razgovor za vpis na Yale!

Oba sta odločena, da bosta uničila ugled drug drugega. Priznajte, to je zabavno. Spotoma pa odkrijeta, da življenje tistega drugega ni povsem takšno, kakršno se zdi. Ko se znajdete v tuji koži (ne glede na to, ali je ta polna modric od žoge ali nežna kot svila), mogoče spremenite svoja stališča. Z malo empatije in razumevanja lahko sovraštvo preraste v simpatijo. Da bi dosegla, kar želita, morata le malce sodelovati. Kmalu bosta odkrila, da je lahko zaljubljenost popolnoma zunajtelesno izkustvo.

V filmu Moškoženske zadeve igrajo Kevin Zegers (Transamerika, Napačen odcep, Zoom Academy), Samaire Armstrong (The OC, Just My Luck, Entourage) Sharon Osbourne (The Osbournes, The X-Factor, Austin Powers in Goldmember), Maury Chaykin (Gola resnica, Pleše z volkovi, Being Julia), Mpho Koaho (Get Rich Or Die Tryin’, Four Brothers), Sherry Miller (Queer As Folk, Kingdom Hospital), Robert Joy (CSI: New York, Medium), Brooke D’Orsay (King’s Ransom, Harold & Kumar Go to Whitecastle), Genelle Williams (Doomstown, Banshee) in Emily Hampshire (Blood, Snow Cake).

Film je režiral Nick Hurran (Little Black Book, Girl’s Night, Virtual Sexuality), scenarij je napisal Geoff Deane (Kinky Boots, Back Home), producenti so Steve Hamilton Shaw (Gnomeo and Juliet) in David Furnish (Gnomeo and Juliet, Billy Elliot The Musical) iz Rocket Pictures ter Martin Katz (Hotel Ruanda, Spider) iz Prospero Pictures, izvršni producent pa je Elton John (The Lion King, Billy Elliot the Musical).

Film distribucije Blitz Film & Video Distribution.


 

 

Informacije

Ocena avtorjev

Ocena uporabnikov

Ocenite ta film

O ocenjevanju...

Barvni format

O barvnih formatih...

 

Opravila

Natisni to stran   

Pošlji to stran     

Med priljubljene  

Pripombe           

 

DVD/VHS

Poišči na Amazon.com

DVD ali VHS

 

 

Zemljevid spletnega mesta | Pravila uporabe | Izjava o zasebnosti | O nas | Pišite nam

Copyright © 2003-2007 McSoftware, Milan Čulibrk. Vse pravice pridržane.